Molti piccoli abitanti della foresta entrano a scaldarsi nella calda caverna del grande orso bruno mentre è in pieno letargo! Il topolino accende un fuocherello e i legnetti fanno CRIC CRAC, ma l’orso russa ancora... Il coniglietto porta i semi di granturco, che scoppiettano rumorosi sul fuoco: POP POP; ma l’orso russa ancora... La marmotta porta le noccioline; quando vengono sgusciate fanno CROC, ma l’orso russa ancora... Insomma tutti giocano e si divertono, mentre l’orso bruno russa ancora...