La letteratura cinese ha conosciuto una evoluzione fulminante, dalla morte di Mao nel 1976 fino all'assegnazione nel 2000 del Premio Nobel per la letteratura a Gao Xinglian. Ciò nonostante, è ancora difficile per i lettori europei orientarsi nella grande varietà di movimenti e correnti letterarie di una cultura così lontana e complessa. Questo piccolo volume offre una panoramica delle opere e degli scrittori cinesi più significativi degli ultimi 25 anni, tradotti e non in Europa. Una galleria di personaggi che comprende anche le voci di quegli artisti che testimoniano di una Cina fuori della Cina, coloro che per imposizione o per scelta hanno vissuto e scritto da Hong kong e Taiwan.