Ping-Li fa volare il suo piccolo aquilone bianco. D'incanto nel cielo appare l'Imperatore degli aquiloni: non gli piacciono gli aquiloni senza colore. Ordina a Ping-Li di salire a bordo della sua nave-drago dove Ping-Li ne fa uno tutto nuovo e lo dipinge con i colori più belli del mondo. Ping-Li, sentendo tirare il filo legato al suo ginocchio, si sveglia... ma lassù in cielo sta davvero volando un grande aquilone meravigliosamente colorato!