Attraverso la sua esperienza personale l'Autore chiarisce cosa vuol dire essere un "costruttore di simulacri", un artista posseduto dalla necessità di divulgare un nucleo insondabile, non divulgabile con altri strumenti espressivi. I testi qui presentati, curati da Aldo Marroni hanno il pregio di cogliere il senso di tali problematiche con l'intima profondità che solo un "monomane" come Klossowski poteva donarci.

Il corpo che si sottrae alla logica della riproduzione soggiace ad una diversa economia dello scambio, quello della perversione erotica. L'erotismo è il tentativo di una sottrazione, di un gioco fantasmatico che tenta di edificare un altro linguaggio in cui il corpo è moneta vivente

Una scelta di lettere di Hamman viene dunque riproposta in una chiave assai seducente. La traduzione klossowskiana è un’interpretazione che rilegge i temi della filosofia tedesca con un’interpretazione del tutto nuova e arditissima, fino alle domande ineluttabili sul senso della vita stessa.