Il primo calendario posseduto dai Nativi Americani fu la corazza di tartaruga, sulla quale gli Antenati osservavano il succedersi dei cicli e delle stagioni. La Tartaruga indicava agli Antenati come segnare il passaggio dei cicli lunari e, di conseguenza, lo scorrere delle stagioni. Era stato infatti notato che la medesima stagione si ripresentava ogni tredici lune e la corazza della Tartaruga portava impressi i tredici mesi dell'anno all'interno di una cornice chiamata Cerchio Sacro o anche Ruota di Medicina.

Diario pellerossa rappresenta una guida che, giorno dopo giorno, ci conduce per mano lungo il sentiero percorso per molti secoli dal popolo degli Indiani d'America. Con il suo linguaggio semplice, poetico e ricco di immagini, esso costituisce una lettura rincuorante e al tempo stesso uno spunto per profonde riflessioni sul proprio stile di vita e sul modo di vedere le cose.