Congiungere una cultura del respiro a quella dell'amore può trasformare ognuno di noi in un ponte tra Oriente e Occidente. Per porre i fondamenti di una comunità umana – in cui un individuo non prevalga su un altro e una cultura non ne sottometta un'altra – occorre inoltre coltivare il desiderio tra di noi in quanto esseri non neutri, ma sessuati. Si tratta dunque di proseguire il cammino aperto da certe figure dell'Oriente e dell'Occidente, il che richiede questo nuovo passo dell'umanità.

"Dovete sapere che il numero delle donne le quali fino a età avanzata rimangono in tenera dipendenza dall'oggetto paterno, o addirittura dal padre reale, è molto grande". Ebbene, indagando su questo attaccamento intenso o persistente, si fanno sorprendenti constatazioni e cioè che l'attaccamento alla madre si rivela essere così ricco di contenuto, così a lungo e tale da lasciarsi dietro tanti spunti... La sessualità femminile è rimasta il “continente nero” della psicoanalisi. Questa, infatti, non poteva che disconoscere l'altro, la donna, che si espande oltre il quadro del suo campo teorico, in quanto la scienza del “soggetto” che vi si definisce non ha mai interrogato la propria dipendenza da imperativi logici maschili...

Luce Irigaray, in quanto donna, chiama in causa la validità dei concetti di similitudine, similarità, identità e, perfino, uguaglianza, che stanno alla base della logica occidentale. L’autrice spiega come, prima di cercare la trascendenza in qualche ideale soprasensibile, che non corrisponde alla nostra totale e universale umanità, sia necessario rispettare la trascendenza dell’altro, qui e vicino a noi, cioè la sua irriducibile alterità.

Questo libro è un tentativo radicale di ripensare e rifondare la filosofia occidentale, scardinando le millenarie tradizioni sapienziali della nostra cultura. Un rifiuto tenace opposto a quei tecnocrati del logos che hanno trasformato, loro incapaci di «camminare sulla terra», la saggezza in sterile costruzione razionale e concettuale, appannaggio dei pochi iniziati di circoli intellettuali e accademici.