«La Muratoria Rinnovata, o la spada rettificata; nelle Grandi Logge di Prussia e di Francia, nelle isole di Hispaniola e Giamaica e nella provincia di New York, cioè a Bordeaux, Marsiglia, Tolone, Cap Français, Cayes de Fond, Kingston (in Giamaica) e ad Albany nella provincia di New York. Stabilita dall’illustrissimo fratello Stephen Morin, Principe del Real Segreto, ecc. ecc. ecc., Grande Ispettore Generale, e risuscitata da Henry Andrew Francken, Principe del Real Segreto, anziano Deputato Grande Ispettore Generale di tutte le Logge Superiori, Capitoli ecc. nei due emisferi.»
Questa frase è posta da H. A. Francken stesso in testa alla raccolta manoscritta dei rituali dal XV al XXV Grado, che segue quella dei primi undici Gradi superiori, l’Antica Maestranza (IV-XIV Grado). Insieme, le due raccolte formano il sistema rituale che passerà, spesso in modo estremamente fedele, nel Rito Scozzese Antico ed Accettato.
Ancora una volta, siamo di fronte a un documento straordinario, in cui si trova l’origine di simbologie, leggende e liturgie di Grado create negli anni 1750-1770 e tutt’oggi praticate. Insieme a I Rituali dell’Antica Maestranza, questo volume rappresenta una lettura indispensabile per chiunque voglia conoscere e studiare la storia e la genesi dei rituali della Massoneria.
