Filalete è considerato unanimemente il più importante adepto nella tradizione alchemica del moderno Occidente. I suoi trattati sono stati oggetto di studio accurato e appassionato da parte di tutti i cultori dell’arte ermetica, da Isacco Newton, che li ha annotati e commentati, a Fulcanelli che li cita ampiamente nelle sue opere.
È parso perciò utile e necessario, dopo quasi tre secoli, presentarli in un’edizione accessibile e documentata per gli studiosi italiani, con la serie completa delle immagini dello Specchio della Verità, riprodotte per la prima volta a colori per una loro miglior comprensione.
I testi sono preceduti da una breve introduzione storica, che esamina il problema dell’identità del misterioso e ancora anonimo alchimista, e seguiti da alcune riflessioni sulle interpretazioni possibili della pratica operativa che ci propone.