Il secolo appena trascorso ha visto alcuni momenti successivi dell'espansione della medicina cinese oltre i confini della Grande Muraglia.
Negli anni '30, '40 e '50 si è sviluppato in Europa l'intuito della via francese all'agopuntura. Negli anni '60 e '70 l'ordine e la logica del nuovo corso cinese si sono diffusi in Occidente. La serrata metodologica della via anglosassone è prevalsa negli anni '80 e '90.
Partendo da queste premesse, l'autore introduce un ulteriore percorso per addentrarsi nello studio e nella pratica della medicina tradizionale cinese: un approccio interdisciplinare, al tempo stesso antico e moderno.
