In questa antologia poetica con testo a fronte, curata da Dionisio Bauducco, che copre l'intero arco cronologico della produzione di Cohen, appare per la prima volta in volume la traduzione italiana dei testi tratti da "Ten New Songs", il suo album più recente. Una versione densa e illuminante dell'opera di uno dei maestri del nostro tempo. Le canzoni di Leonard Cohen (1934), cantautore canadese di fondamentale importanza nello sviluppo della canzone d’autore mondiale, hanno un plusvalore importante: i testi, che piuttosto che essere un complemento alla musica si pongono come autonomo, profondo linguaggio artistico.