Questo libro di Fréderick Leboyer è divenuto di straordinaria attualità. Leboyer sostiene, ormai da molti anni, il diritto della madre a un "buon parto" e il diritto del bambino a una "buona nascita". L'affascinante proposta del medico francese gode della considerazione dei colleghi più sensibili e preparati: è vicina alle tecniche orientali e cancella traumi e violenze che, negli ospedali della grandi città, sono spesso connessi al parto. Il metodo di Leboyer chiede ai medici e ai genitori lo sforzo di un approccio non tradizionale e offre in cambio prospettive di dolcezza e di gioia nel recupero del parto come momento di amore e non soltanto di efficientismo ospedaliero.

«Questo film non riguarda la medicina,» ha scritto lo stesso Leboyer, «ma è una riflessione sulla sofferenza, l'angoscia, la vita.». Il secondo film della trilogia, Shantala, descrive un particolare massaggio che aiuta il bambino a sentirsi a proprio agio nel mondo. Il bambino certamente ha bisogno di latte, «ma più ancora di essere amato e ricevere carezze», spiega Leboyer. E continua: «Essere cullati, carezzati, massaggiati, toccati, sono tutti nutrimenti indispensabili ai bambini come le vitamine, i sali minerali, le proteine, se non di più».

Nel primo dei due filmati (Nascere) si tenta di rispondere a questa domanda: cosa prova un bambino quando nasce? Nel secondo (Shantala) viene descritto un tipo di massaggio che aiuta il bambino a sentirsi a proprio agio nel mondo.

Il film Nascere, che avvia la cosiddetta Trilogia della nascita di Leboyer, tenta di rispondere con le immagini alla domanda: il bambino è felice di nascere? Nel secondo (Shantala) viene descritto un tipo di massaggio che aiuta il bambino a sentirsi a proprio agio nel mondo.

Nei corsi di preparazione al parto si invitano le donne a rilassarsi, a distendersi, a respirare correttamente. Ma se il rilassamento e la distensione sono esercizi guidati quasi esclusivamente dalla volontà, la respirazione può avere un aspetto più profondo, toccare certe corde inaspettate, aprire spazi imprevisti. È proprio questa esperienza che viene narrata da Leboyer nel film Il rito della nascita. Durante il parto la donna giunge, a contatto con l'origine della vita e della morte. Vita e morte, perché ogni parto è anche separazione (del bambino dal corpo della madre) oltre che nascita. Il parto, dunque, come viaggio spirituale. Tutto questo, però, può avvenire solo se l'ambiente non interferisce negativamente e se la donna stessa sceglie di abbandonarsi all'esperienza, accettando il mistero; essa può prepararsi al parto con due strumenti naturali, dice Leboyer: la respirazione e la voce.