Lo Yogavâsistha è una compiuta esposizione del Vedânta e nel contempo un'opera di alta poesia. Hari Prasad Shastri ne ha scelto e tradotto dal sanscrito i passi più significativi, ove ci viene insegnato a trascendere i limitati orizzonti del mondo sensibile, illusoria creazione della nostra mente, per giungere alla contemplazione dell'Assoluto.