La città di Vedopolis è davvero in difficoltà. I due sindaci, quello degli Spostati di sopra e quello degli Spostati di sotto, non sanno più che pesci pigliare. Gli abitanti dei loro rioni hanno smesso all'improvviso di capirsi e non c’è verso che tornino ad andare d’accordo. Una mattina, al risveglio, una nebbiolina magica e fittissima si è alzata sul fiume che divide i due rioni della città e il ponte che prima li congiungeva è scomparso! Inspiegabilmente gli Spostati di sopra e gli Spostati di sotto da quel momento parlano lingue diverse e vedono le cose in maniera talmente opposta che passano il tempo a litigare. Come fare per ritrovare serenità, armonia e un punto di vista condiviso? Datti da fare per ricostruire il ponte del Belvedere e aiuta i due rioni a ritrovare la pace. Un punto di vista condiviso è sempre difficile da intravedere e costruire, ma lavorando sodo si trova sempre.