Apocrifo vuol dire "recondito", "segreto", cioè un libro troppo sacro e augusto per essere dato in pasto al pubblico e correre senz'altro fra le mani di tutti. Il valore storico degli apocrifi neotestamentari giunti fino a noi è indiretto, in quanto ci fanno toccare con mano gli stati d'animo, i sentimenti, le tendenze, gli ideali, le correnti morali e religiose della cristianità antica. Versione italiana con i testi originali a fronte, in greco e in latino, dei vangeli apocrifi che ci fanno toccare con mano gli stati d'animo, le tendenze, gli ideali, le correnti morali e religiose della cristianità antica.