Gli eroi e le eroine di questo romanzo sono esperti nelle arti marziali, hanno sviluppato poteri straordinari, volano oltre le vette degli alberi, conoscono colpi e armi segreti, ma soprattutto sono uomini e donne carismatici e fedeli ai loro ideali: l’onore, la giustizia e l’amore. "Volpe Volante della Montagna Innevata” è un romanzo cinese di genere wuxia (arti marziali e cavalieri erranti) che trova un perfetto esempio nei grandi successi cinematografici di Ang Lee, “La tigre e il dragone”, e di Zhang Yimou, “La foresta dei pugnali volanti” e “Hero”. Jin Yong è lo scrittore cinese più letto in Cina dove appunto c'è un detto che può essere tradotto più o meno così: “dove ci sono i cinesi c’è sicuramente un libro di Jin Yong”.