Poche persone conoscono il Mahabharata, che comprende tra le altre cose la Bhagavad Gita; leggere la Gita senza conoscere il mahabharata è come leggere Il Sermone della Montagna senza sapere niente di Cristo, della sua nascita, della sua vita e della sua morte. La spiritualità, il mito, la leggenda, l'epopea, la religiosità, l'etica e la vita dell'antica India: dei e semidei, re, regine, principi e sacerdoti, maestri e discepoli, veggenti e divinazioni, eserciti, battaglie e duelli, bagliori di diademi, di spade e di armi soprannaturali, barriti di elefanti e fragore di conche, eroismi, meschinità e tradimenti, riti, sacrifici, magie e incantesimi...
Finalmente in italiano la versione originale tra le più conosciute e seguite in India a cura di Maggi Lidchi Grassi.