Gli Uiguri sono un popolo di stirpe turca che vive principalmente nella regione occidentale dello Xinjiang, nel nord della Cina occidentale, sono circa 7. 500. 000 abitanti.
Nella Repubblica del Karachastan ne vive un altro milione e mezzo.
Si dedicano all’agricoltura e all’allevamento di cammelli, ovini, bovini equini.
Della loro origine, nelle steppe dell’Asia centrale, non sappiamo molto.
Poco si sa dell’antica storia degli Uiguri.
Siamo a conoscenza con certezza di quello che è successo da quando hanno abbandonato il loro antico sciamanesimo per abbracciare l’islamismo sunnita verso il X secolo e hanno imparato a scrivere usando l’alfabeto arabo.
Riccardo Bertani ha tradotto questi proverbi con il desiderio di far meglio capire la storia e la cultura di questo popolo.
