Il famoso medico esperto di medicina tradizionale cinese Li Wu e il farmacista e esperto di piante curative Jürgen Klitzner percorrono una nuova via: mettono insieme due grandi tradizioni curative, la medicina cinese di 5000 anni e le conoscenze europee quasi bimillenarie sui trattamenti naturali con erbe, tisane e infusi.
Da decenni collaborano insieme ed hanno fatto ricerche su quali siano le erbe orientali e occidentali che armonizzano meglio tra loro e in che modo si possa ottimizzare l’efficacia degli infusi.
Nel fare ciò gli esperti hanno constatato che le erbe cinesi e europee si completano nella loro efficacia e insieme possono spesso addirittura intensificarla. Nella prima parte del manuale vengono descritti sia i sintomi classici, riguardanti il corpo e la psiche, che i sintomi straordinari, suddivisi per adulti e bambini. Per ogni disturbo vengono consigliate e spiegate le ricette adatte per gli infusi che alleviano o trattano i disturbi. Nella seconda parte del libro sono poi elencate tutte le erbe utilizzate con una breve spiegazione.
Due metodi curativi comprovati e ricchi di tradizione vengono fusi insieme in questo libro raggiungendo una totalità nel sapere curativo nuova e senza precedenti.
Indice:
La scienza erboristica nella Medicina tradizionale cinese (MTC)
- Fondamenti della Medicina tradizionale cinese (MTC)
- La scienza erboristica cinese nella prassi
Storia della scienza erboristica europea
- Dall’antichità fino all’epoca della medicina monastica
- Gli sviluppi moderni
- Perché le erbe medicinali?
Sinergia tra Oriente e Occidente
Che cosa curano le piante: i più importanti principi attivi vegetali
- Classificazione dei principi attivi
Ricette
Disturbi negli adulti
- Sistema respiratorio
- Organi sensoriali
- Apparato cardiocircolatorio
- Sistema digestivo
- Apparato urogenitale
- Problemi ginecologici
- Sistema motorio
- Pelle
- Sistema nervoso
Disturbi nei bambini
- Osservazioni generali sulle malattie infantili e sul loro trattamento
Schede tassonomiche delle piante
- Erbe cinesi
- Erbe europee
- Tabelle delle piante: erbe cinesi
- Tabelle delle piante: erbe europee
