Quest’opera fornisce una valida guida ad una delle pratiche millenarie della medicina cinese: il massaggio dei punti di agopuntura. Dopo la spiegazione dei sintomi, indica i punti specifici del corpo sui quali si può agire da sé, seguendo il metodo energetico cinese. Le tecniche di massaggio descritte sono efficaci e di facile apprendimento; ciascuno, praticandole, potrà recare sollievo a sé e ai propri cari.
Chen You-wa, laureato alla Facoltà di Medicina di Parigi, nato in Francia da una famiglia cinese dall’antica tradizione medica, ha approfondito il suo interesse per le possibilità terapeutiche della medicina cinese, acquisendo il diploma della Facoltà di Medicina Tradizionale cinese di Shanghai. Insegna presso il Collegio d’Agopuntura di Parigi e tiene corsi regolari di agopuntura all’Università di Parigi-VI. Da molti anni esercita principalmente l’agopuntura.