Il tronco su cui Codone se ne va a zonzo sul fiume è troppo piccolo e stretto per portare tutti i suoi amici. Allora il buon Codone costruisce una bella, comoda zattera: adesso, pensa, c'è posto per tutti! Infatti uno dopo l'altro vogliono salire: il riccio, la lepre, il tasso e perfino, quel ciccione dell'orso. Che divertimento, che gioia, davvero la fine del mondo! Poi, per ultima, arriva la farfalla, e si posa, leggera, sulla spalla dell'orso... Noooo: la zattera non regge tutto quel peso e splash uno dopo l'altro finiscono in acqua.
E, adesso, capitan Codone dove è sparito? Ha semplicemente ritrovato il suo caro tronco e ora, in compagnia della farfalla, naviga beato sulle amate acque del fiume.
