Il più noto interprete delle tradizioni musicali dei Nativi americani unisce le sue forze a quelle del chitarrista hawaiiano Keola Beamer per creare nuove sonorità frutto dell'incontro di due antiche culture che da millenni abitano l'America del Nord. Le splendide sonorità del flauto di Carlos Nakai si combinano a quelle della chitarra hawaiiana di Keola Beamer dando vita ad un tappeto sui cui si distendono i canti della tradizione Navajo di Nakai e le canzoni tradizionali delle isole Hawaii di Beamer. La chitarra ki ho'alu (letteralmente 'che perde l'intonazione') prevede una continua variazione dell'accordatura ed è suonata con una speciale tecnica esclusivamente utilizzata alle Hawaii: le sue sonorità sono affascinanti e capaci di creare un'atmosfera davvero speciale insieme al flauto della tradizione nativa del nord America.