2 DVD+libro. Il film scandalo più acclamato, amato e premiato del 2006. Con Heath Ledger, Jake Gyllenhaal. Leone d’oro per il miglior film alla LXII Mostra Internazionale del Cinema di Venezia (2005); 4 Golden Globes 2006: miglior film drammatico, miglior regia, miglior sceneggiatura e miglior canzone; Oscar 2006: miglior regia, miglior colonna sonora e migliore sceneggiatura non originale...

Li Mu Bai è un maestro di arti marziali la cui spada viene ritenuta dotata di poteri magici. Li Mu Bai ama la bella e coraggiosa Yu Shu Lien, ma non può rendere espliciti i suoi sentimenti perché la ragazza è stata fidanzata al suo fratello di sangue. Un giorno decide di consegnare la spada a Shu Lien perché la porti al signor Tè che dovrà custodirla. Ma il dignitario se la fa rubare. Shu Lien avrà però la fortuna di incontrare la figlia del governatore Yu, ormai promessa a un futuro sposo e desiderosa invece di percorre i sentieri dell'avventura...