Nel 1560 una spedizione spagnola di conquistadores penetra l’inestricabile giungla amazzonica alla ricerca del mitico El Dorado. Il folle e spietato luogotenente Lope de Aguirre si impadronisce del comando dell’impresa portandola alla distruzione e alla morte. Il primo straordinario risultato del connubio Herzog-Kinski che ha rivelato fuori dalla Germania il talento visionario del filmmaker tedesco. "La ballata del piccolo soldato" che completa il dvd, è invece uno tra i documentari più toccanti mai realizzati da Werner Herzog, accolto però all'epoca da molte polemiche per il suo oggetto: la guerra in Nicaragua condotta da soldati bambini misquitos contro i sandinisti...